Función(es) Ilocutiva(s)
Construcción
[N PURO]
Constructo prototípico
corazón puro
Ejemplos representativos de Sketch Engine
Es decir, Kim Possible, como heroína que es, tiene un corazón puro y ha sabido como actuar a favor del prójimo. [SkE 189044821]
El Gigaset S60 combina una comunicación moderna y un alto nivel de confort con una simplicidad pura. [SkE 8481780647]
Descripción del significado y estilo
Lo expresado en el sustantivo en grado sumo. El slot sustantivo engloba sentimientos y acciones humanas.
Slots preferentes (tablas)
Construcciones equivalentes
[N PURO]; [DET+ REIN N] / [S pur] / [N an sich] / [DET + BLANK + N]
Ejemplos de las construcciones equivalentes (PaGeS)
La relación de Tabra con Alfredo López Lagarto Emplumado se alteró temporalmente cuando él decidió regresar con una antigua amante que lo convenció de que sólo un corazón puro podría rescatar la corona de Moctezuma y, mientras estuviera con Tabra, el suyo estaba contaminado.
[01023 Allende, Isabel (2007/2012): La suma de los días. Barcelona: Mondadori , part 1 , chap. Lagarto emplumado ]
Die Beziehung von Tabra zu Alfredo López Gefiederte Echse war vorübergehend gestört, als er beschloß, zu einer früheren Geliebten zurückzukehren, die ihn davon überzeugte, nur ein reines Herz könne Moctezumas Krone wiedererlangen, und solange er mit Tabra verkehre, sei das seine beschmutzt.[
01023 Allende, Isabel (2007/2008): Das Siegel der Tage. Frankfurt a. M.: Suhrkamp , part 1 , chap. Gefiederte Echse ]
Tipología
Sintagma
Observaciones
Esta construcción [S PURO] puede desarrollar construcciones con un significado sinónimo [S PURO Y DURO]:
Pero en internet la sinceridad pura y dura resulta complicada. [SkE 5951548986]
Ni comprensión ni hostias, ahí había odio puro y duro. [SkE 96633027]
La construcción [S PURO] puede asimismo poseer otros significados en función del sustantivo:
a. Elementos químicos puros sin aleación
Además, el alcohol puro trae el riesgo adicional de una intoxicación por alcohol, lo que puede ocurrir si el alcohol se absorbe a través de la piel. [SkE 254601469]
b. Clasificación más específica dentro de las disciplinas científicas
Mientras la física matemática ha completado así su evolución en el siglo XIX, la matemática pura, emancipada de las ciencias naturales, a cuya servidumbre habla estado sujeta, se ha elevado a las mas altas cumbres del pensamiento abstracto, equiparándose a la poesía lírica. [SkE 68297471]
c. Terminología especializada (ámbito jurídico)
Es un arrendamiento puro que igualmente permite el uso y goce temporal de un bien a cambio del pago de rentas durante el plazo acordado. [SkE 3077205916]
d. Fenómenos del mundo físico intactos, vírgenes.
Toda su costa ofrece una naturaleza pura y preservada y unas aguas cristalinas que varían desde los tonos azul oscuros hasta los turquesas intensos que podrás disfrutar durante tu alquiler de barcos en Primosten. [SkE 133543076]
Español 
Deutsch