Función(es) Ilocutiva(s)
Construcción
[ADJ wie sonst noch was]
Constructo prototípico
überflüssig wie sonst noch was
Ejemplos representativos de Sketch Engine
- Ich halte das Zeug für überflüssig wie sonst noch was. [SkE 12960173872]
- Die aktuellen Themen in der Schule sind so technikfeindlich wie sonst noch was ... FFF Fridays for Faulenzen, Fleischverbot + Vegankultur = Aversion gegen die Landwirtschaft. [SkE 19980398]
Descripción del significado y estilo
- Im hohen Maße.
- Umgangssprachlich.
Slots preferentes (tablas)
Construcciones equivalentes
[ADJ a más no poder]
Ejemplos de las construcciones equivalentes (PaGeS)
Leichtfertig wie sonst noch was, deshalb ist es auch schwer zu begreifen, was die beiden, Sappho und Kapitän Morgan, aneinander band. [1068, 8, 12]
Frívola a más no poder, así que no es fácil explicarse cómo esas dos, Safo y el capitán Morgan, podían estar juntas. [1068, 8, 12]
Ejemplos de otros equivalentes (alemán>español)
Tipología
Sintagma
Observaciones
- Vorwiegend negativ gemeint.
Español 
Deutsch