Illokutive Funktion(en)
Konstruktion
[Nsingular PURO]
Prototypisches Konstrukt
energía pura
Repräsentative Beispiele aus Sketch Engine
- Los niños que se pasan el día jugando tienen que ser energía pura. [SkE 202221987]
- Las fases de vuelo de Sfox es acción pura, Starfox tiene toques aventureros de toda la vida de nuestro señor. [SkE 4253885]
Bedeutungsbeschreibung und Stilregister
- Lo expresado en el sustantivo en grado sumo.
- El slot sustantivo engloba sentimientos y acciones humanas.
Slot-Präferenzen (Tabellen)
Äquivalente Konstruktionen
[Nsingular pur]
Korpusbelege der äquivalenten Konstruktionen (PaGeS)
Typologie
Satzgliedwertig
Anmerkungen
- Puede desarrollar construcciones con un significado sinónimo [N PURO Y DURO]:
Pero en internet la sinceridad pura y dura resulta complicada. [SkE 5951548986]
Ni comprensión ni hostias, ahí había odio puro y duro. [SkE 96633027]
- Tiene construcciones homónimas, con otros significados en función del tipo de sustantivo:
a. Elementos químicos puros sin aleación
Además, el alcohol puro trae el riesgo adicional de una intoxicación por alcohol, lo que puede ocurrir si el alcohol se absorbe a través de la piel. [SkE 254601469]
b. Clasificación más específica dentro de las disciplinas científicas
Mientras la física matemática ha completado así su evolución en el siglo XIX, la matemática pura, emancipada de las ciencias naturales, a cuya servidumbre habla estado sujeta, se ha elevado a las mas altas cumbres del pensamiento abstracto, equiparándose a la poesía lírica. [SkE 68297471]
c. Terminología especializada (ámbito jurídico)
Es un arrendamiento puro que igualmente permite el uso y goce temporal de un bien a cambio del pago de rentas durante el plazo acordado. [SkE 3077205916]
d. Fenómenos del mundo físico intactos, vírgenes.
Toda su costa ofrece una naturaleza pura y preservada y unas aguas cristalinas que varían desde los tonos azul oscuros hasta los turquesas intensos que podrás disfrutar durante tu alquiler de barcos en Primosten. [SkE 133543076]
Deutsch 
Español