Entdecke Gold pur, mit Edelsteinen, Diamanten oder Perlen und schmücke dich mit faszinierenden Werten für die Ewigkeit! [SkE 3261630366]
Illokutive Funktion(en)
Konstruktion
[N pur]
Prototypisches Konstrukt
Erholung pur
Repräsentative Beispiele aus Sketch Engine
Die Umgebung bietet Erholung pur. Sei es beim Angeln im Meer (Boote können gemietet werden), auf kleinen Spaziergängen und Wanderungen über die idyllische Fels- und Heidelandschaft der Umgebung oder auf Ausflügen zum imposanten Kap Lindesnes. [SkE 6340723]
Nach drei Tagen Großstadtfeeling pur, abgerundet durch viele kulturelle Begegnungen, machten wir uns mit unserer Reisegruppe endlich auf in die wilde Natur Thailands. [SkE 15781950759]
Bedeutungsbeschreibung und Stilregister
Ein Gefühl, eine Aktivität, eine Lebensweise, etc. wird intensiv experimentiert.
Slot-Präferenzen (Tabellen)
Äquivalente Konstruktionen
[S PURO]; [PURO S]; [S de primera categoría]
Korpusbelege der äquivalenten Konstruktionen (PaGeS)
Action total. Abenteuer pur. Exotik durch und durch. [0036, 5, Er spricht...]
Acción total. Aventura pura. Exotismo absoluto. [0036, 5, Ya no habl...]
Zweieinhalb Wochen Fußball pur, von morgens bis abends, und in den Pausen eine Apfelsaftschorle bei Willi am Kiosk. [00017 Masannek, Joachim (2002/2006): Leon, der Slalomdribbler. Köln: Bastei Lübbe , chap. Wilde Kerle halten keinen Winterschlaf ]
Dos semanas y media de puro fútbol de la mañana a la noche y, en los descansos, un zumo de manzana en el quiosco de Willi. [00017 Masannek, Joachim (2002/2004): León el Superdriblador. Barcelona: Destino , chap. Las Fieras no hibernan ]
„Toller Pass”, sagte Raban. „Und das Solo davor, war Weltklasse pur!”
[00017 Masannek, Joachim (2002/2006): Leon, der Slalomdribbler. Köln: Bastei Lübbe , chap. Noch viel wilder ]
—Un pase fantástico —dijo Raban—. Y la jugada de antes fue de primera categoría.
[00017 Masannek, Joachim (2002/2004): León el Superdriblador. Barcelona: Destino , chap. Aún más Fieras ]
Typologie
Satzgliedwertig
Anmerkungen
In Verbindung mit Edelmetallen, mit der Natur oder chemischen Phänomenen bedeutet "rein, unvermischt".
Deutsch 
Español