{"id":8,"date":"2020-08-21T17:01:59","date_gmt":"2020-08-21T17:01:59","guid":{"rendered":"https:\/\/gpsites.co\/coach\/?page_id=8"},"modified":"2026-11-06T09:44:50","modified_gmt":"2026-11-06T09:44:50","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/constridioms.es\/de\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n\n

Ayuda Creativity through the lens of Construction Grammar: a corpus and AI-based repository of constructional idioms in German, Spanish and English (PID2024-161338OB-100) financiada por:<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n

\n\n
\"Logo<\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
\n
\n\n

CONSTRUCCIONES FRASEOL\u00d3GICAS DEL ALEM\u00c1N Y EL ESPA\u00d1OL<\/strong> Grupo FRASESPAL<\/a><\/mark><\/h1>\n\n\n\n

Proyecto de investigaci\u00f3n del Ministerio de Ciencia e Innovaci\u00f3n RETOS FFI2019 – 108783RB-100 \u00abGram\u00e1tica de Construcciones y Fraseolog\u00eda: construcciones fraseol\u00f3gicas del alem\u00e1n y el espa\u00f1ol en contraste a trav\u00e9s de los corpus\u00bb<\/p>\n\n\n

\n\n

<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n

\n\n
\"Equipo\"<\/a><\/figure>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n\n

Construcciones Fraseol\u00f3gicas<\/h2>\n\n\n
\n
\n\n

<\/path><\/path><\/svg><\/span>Espa\u00f1ol<\/span><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Wyp\u0142acalne kasyna internetowe \u2014 kiedy operator mo\u017ce poprosi\u0107 o potwierdzenie \u017ar\u00f3d\u0142a \u015brodk\u00f3w?<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n

Najbardziej wyp\u0142acalne kasyno online \u2014 jak niezale\u017cne audyty i certyfikaty pomagaj\u0105 oceni\u0107 wiarygodno\u015b\u0107 gier?<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n

How to Evaluate Online Information Before You Trust It<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n

How to Evaluate Online Information Before Sharing It<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n

[N1singular<\/sub> por<\/em> N1singular<\/sub>]<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n

[N1singular<\/sub> a<\/em> N1singular<\/sub>]<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n

[Nsingular<\/sub> PURO]<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n

[para colmo<\/em> de<\/em> Nabstracto<\/sub>]<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n

[m\u00e1s<\/em> ADJ que nunca<\/em>]<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n

[Es para m\u00ed un<\/em> (ADJ) Nabstracto<\/sub>]<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n

[de puro<\/em> X]<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n

[a<\/em> N limpio<\/em>]<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n

[a todo<\/em> Nsingular<\/sub>]<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n\n

<\/path><\/path><\/svg><\/span>Alem\u00e1n <\/span><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

[Erz\u00e4hl(e) mir (MODALPARTIKEL) KEIN\u00a0<\/em>N!]<\/p><\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n

\n

[zum<\/em> VInfinitiv<\/sub> ADJ]<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n

[V1 geht \u00fcber<\/em> V2]<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n

[V\/N ins Blaue (hinein)<\/em>]<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n

[Nsingular pur<\/em>]<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n

[FRAGEPRONOMEN in aller Welt …?<\/em>]<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n

[DET N1singular<\/sub> der<\/em> N1plural<\/sub>]<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n

[DET N1 ist willig, aber<\/em> DET N2 (ist)<\/em> ADJ]<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n

[ADJ wie sonst noch was<\/em>]<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n

[von<\/em> EIN Nsingular.temporal<\/sub> ZU anderen<\/em>]<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n

[nicht gerade<\/em> X]<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n

[Jetzt wird<\/em> VPartizip<\/sub>!]<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n

[in<\/em> VOLL Nsingular.abstrakt<\/sub>]<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n

[in<\/em> ALL Nsingular.abstrakt<\/sub>]<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n

[Es\/Das ist zum<\/em> Vinfinitiv<\/sub>!]<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n

[Es ist mir EIN<\/em> (ADJ) Nabstrakt<\/sub>]<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n

[aus<\/em> REIN Nsingular.abstrakt<\/sub> (heraus)]<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n

[alles andere als<\/em> X]<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n

[ Ab <\/em>PP!]<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

The strongest illustrations do more than decorate a page: they reveal a process, distinguish similar outcomes, or show how a principle works under ordinary conditions. In software documentation, a controlled test<\/a> of input validation can demonstrate whether a system rejects malformed data, records the event, and preserves the user\u2019s remaining work. That detail is more informative than a broad promise of reliability because it connects the stated rule to an observable result and gives readers a practical standard for evaluation. Effective technical material also varies its illustrations, using brief scenarios for orientation, tables for comparison, and step-by-step cases when decisions depend on sequence or timing. When these elements are chosen carefully, readers can understand not only what a concept means but also when it applies, where its limits lie, and how to recognize it in practice.<\/div><\/p><\/div><\/div>

Examples do more than decorate an explanation: they show how an abstract rule behaves when real constraints enter the picture. In instructional writing, the strongest ones state the starting conditions, expose each decision, and end with an outcome that readers can check rather than merely trust. A worked example of a budgeting model, for instance, makes its assumptions visible through test<\/a> data, so the effect of changing income, costs, or timing can be measured instead of guessed. That transparency also reveals where a method breaks down, which is often more valuable than a flawless demonstration. Editors should therefore choose cases that are representative without being overcomplicated, explain unusual details, and vary the scenarios enough to show the rule\u2019s limits. Carefully designed examples turn passive reading into a practical form of reasoning, while poorly chosen ones can conceal errors behind an appearance of clarity.<\/div><\/p><\/div><\/div>

Examples are most effective when they make an abstract idea visible without oversimplifying it, giving readers a pattern they can reuse. In classrooms and technical guides, a strong example usually follows a clear principle, then shows how that principle operates under realistic conditions and defined constraints. A worked example before a test<\/a> can reveal which steps require calculation, interpretation, or careful attention to exceptions, making the underlying method easier to assess. Its value increases when the explanation also identifies why tempting alternatives fail, since readers learn the boundary of the method rather than memorizing a final answer. Comparing two contrasting cases then strengthens transfer, helping learners recognize the same structure in unfamiliar problems, adapt it to new conditions, and apply it with greater independence.<\/div><\/p><\/div><\/div>

Para comparar casinos en l\u00ednea, conviene mirar por separado la claridad de sus condiciones, la variedad de juegos y la facilidad para encontrar informaci\u00f3n fiable; con ese prop\u00f3sito, la p\u00e1gina lowencasino.es<\/a> puede servir como referencia para ordenar la comparaci\u00f3n, siempre que se comprueben los criterios y no se tome una puntuaci\u00f3n aislada como garant\u00eda de calidad. La pregunta pr\u00e1ctica es qu\u00e9 distingue una opci\u00f3n de otra y qu\u00e9 informaci\u00f3n permite justificar esa diferencia.<\/p>

Un sistema de puntuaci\u00f3n puede resumir varios criterios en una medida sencilla y ayudar a detectar opciones que merecen una revisi\u00f3n m\u00e1s detenida. Para interpretarlo, hay que conocer qu\u00e9 factores pondera, si todos reciben el mismo peso y cu\u00e1ndo se actualizaron los datos. La evidencia \u00fatil incluye reglas, l\u00edmites y condiciones expresados con claridad, adem\u00e1s de se\u00f1ales verificables sobre la oferta; las impresiones generales, por s\u00ed solas, no bastan. Tambi\u00e9n hay l\u00edmites: una nota agregada puede ocultar diferencias importantes entre categor\u00edas, y una evaluaci\u00f3n no sustituye la lectura de las condiciones vigentes ni garantiza una experiencia personal. Por eso, conviene usar la puntuaci\u00f3n como punto de partida, contrastar sus criterios con las necesidades propias y verificar cada dato relevante antes de decidir.<\/p><\/div><\/p><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Construcciones Fraseol\u00f3gicas The strongest illustrations do more than decorate a page: they reveal a process, distinguish similar outcomes, or show how a principle works under ordinary conditions. In software documentation, a controlled test of input validation can demonstrate whether a system rejects malformed data, records the event, and preserves the user\u2019s remaining work. That detail … Read More<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/constridioms.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/constridioms.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/constridioms.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/constridioms.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/constridioms.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"}],"version-history":[{"count":60,"href":"https:\/\/constridioms.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10517,"href":"https:\/\/constridioms.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions\/10517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/constridioms.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}